本文目录一览：
荣威是合资车还是国产车
1、荣威不是合资车，而是属于国产自主品牌的车2荣威是上汽收购英国罗孚汽车的技术和生产线之后，自己创立的自主品牌3荣威Roewe是上海汽车工业集团总公司旗下的一款汽车品牌，于2006年10月推出该品牌下的汽车。
2、太平洋汽车网荣威属于合资汽车，购买英国罗孚的技术，上海组装生产的，实际上还是属于国产车它是上海汽车工业集团总公司旗下的一款汽车品牌系列，其自主品牌定名为荣威，取意创新殊荣威仪四海荣威概述荣威的品牌口号为。
3、属于国产车，荣威品牌是属于上海汽车工业集团总公司，公司简称上海汽车股份，品牌的名称解释为创新殊荣，威仪四海，品牌旗下所生产的车型有中型级别车，中高级别车，总部位置在上海。
4、荣威是一个国产品牌，荣威旗下的汽车全部都是国产车。荣威是上汽集团旗下的品牌，这个品牌旗下有很多suv和轿车。荣威的suv车型遭受了许多消费者的喜爱。荣威属于国产品牌，上海汽车工业（集团）总公司旗下的汽车品牌。
梅赛德斯什么意思
1、“梅赛德斯”是幸福的意思，意为戴姆勒生产的汽车将为车主们带来幸福。
2、梅赛德斯是西班牙语，是优雅的意思，代表着戴姆勒生产的汽车的理念，“梅赛德斯”的三叉星做标志，象征着陆上、水上和空中的机械化。梅赛德斯是一家以豪华和高性能著称的德国汽车品牌，总部设于德国斯图加特。
3、梅赛德斯是优雅、***的意思。戴姆勒和迈巴赫的汽车事业的赞助者——埃米尔·耶利内克用他女儿的名字——梅塞德斯为汽车命名其中文简称分别有平治、朋驰、奔驰及宾士。从此梅塞德斯也成为戴姆勒汽车商标的代名词。
4、梅赛德斯是一家德国豪华汽车品牌，代表着高品质、创新和卓越的汽车工艺与技术。品牌起源 梅赛德斯的名称来源于创始人戴姆勒先生的女儿名字，她的名字是Mercedes。
汽车的名字汉译英~~~谢谢~~
劳斯莱斯（Rolls-royce）劳斯莱斯（Rolls-Royce）是世界顶级的超豪华轿车厂商，1906年成立于英国，公司创始人为Frederick Henry Royce（亨利·莱斯）和Charles Stewart Rolls（查理·劳斯）。
大众甲壳虫：正式名称为大众1型（Volkswagen Type 1），是由大众汽车（香港译福士车厂）在1938年至2003年间生产的一款紧凑型轿车。
奥特曼英文名称如下：Ultraman Ace艾斯奥特曼。UItraman Jack 杰克奥特曼。UItamanSeven 赛文奥特曼 。Ultraman Taro 泰罗奥特曼。Ultraman Leo 雷欧奥特曼。Ultraman Johnny 乔尼亚斯奥特曼。
语毕，有5名学生站了起来！ 一***人狂叫：我是总统，你们都得听我的！主治医生问他：谁说的？病人：上帝说的。听到这儿，旁边一个病人突然跳起来：我可从来没说过！ 新疆人和河南人的车相撞。
Mrs. Sarah Reed： Janes aunt by marriage， who resides at Gateshead.（3）莎拉夫人芦苇：简的阿姨结婚，住在盖茨赫德。
世界名车的英文名
Rolls-Royce（劳斯莱斯）1906年成立于英国，公司创始人为Frederick Henry Royce（亨利·莱斯）和Charles Stewart Rolls（查理·劳斯）。
世界十大名车包括劳斯莱斯（Rolls-Royce）、宾利（Bentley）、迈巴赫（maybach）、法拉利（Ferrari）、兰博基尼（Lamborghini）、迈凯伦（McLaren）、阿斯顿马丁（Aston Martin）、布加迪（Bugatti）、帕加尼（Pagani）、柯尼赛格（Koenigsegg）。
西尔贝（美国）西尔贝是Shelby Supercars（又简称SSC）的中文译文，后面还有个Supercars，表明公司的成立旨在只打造高端的超级跑车系列。公司于1999年由美国的汽车爱好者Jerod Shelby成立，总部设在华盛顿。
哪辆汽车的音译名字最赞?
1、汽车音译名字中最棒的就是奔驰了，奔驰在英语中是Benz，这个翻译确实是比较赞，符合奔驰高端车的气质。我们都喜欢叫奔驰是大奔，完全是一个高端大气上档次的翻译名字。
2、保时捷：帕拉梅拉、卡雷拉；这两款车型的名字都不错，帕拉梅拉很好听，卡雷拉因为懂车的人都知道它在跑车界的地位，所以是个经典的名字。玛莎拉蒂：皇游、皇敞；皇游看字面还可以，但是念起来（黄油）..，皇敞还不错。
3、第一个：宝马 宝马最初进军国内市场的[_a***_]还是叫巴依尔，这个名字不能说难听，但是对中国人来讲，异域色彩太过浓重，念起来还比较拗口，而宝马这个名字，能让人立马联想到中国传统文化中的汗血宝马、千里名驹。
4、今天，我们管这个最牛逼的品牌叫劳斯莱斯。2，其实丰田在自家车型中文名称音译之前的名字更好听。
哪些汽车的英文名的翻译运用了意译的方法
1、直译法是指直接传达原文语义的翻译方法，此法忠实于原文商标的含义，但常常局限于在原语和译语中都寓意优雅的商标。如英文商标Blue Bird（轿车名）典出获诺贝尔文学奖的童话剧Blue Bird，剧中的Blue Bird象征幸福。
2、It is my duty这种比较浅显的句子直译，“这是我的义务。”competitive products”一词，可直译为“具有竞争力的产品”，而意译为“拳头产品”，就更为传神，并且更容易被中国读者所接纳。
3、汉英商标翻译通常使用音译和意译两种方法。可是汉英翻译在规则和很多细节上是和英汉翻译完全不同的。音译法音译法即保留中文拼音发音成为其英文商标或者使用同样发音且褒义的词。
